Nebylo to moc populární a tak zkoušejí nové nápady.
Не беше много популярна. Търсят нови идеи.
Na střední škole jsem nikdy nebyl " pan populární" a moc jsem se díval na Fantazii.
Не бях много популярен в гимназията и бях голям фен на "Фантазия".
Možná by ses měla starat míň o to, jak být populární... a být víc starostlivá, přátelská a pozorná.
Предлагам по-малко да се грижиш колко си харесвана и да си повече мила, тактична и отзивчива.
Je to trochu ironie, že ty jsi ten Pan Populární a já jsem nikdo, ze které si všichni utahují, ale mám dost sebevědomí říct pěkně nahlas, že to, co se stalo v té posluchárně bylo skutečné.
Иронично е, че ти си популярен, а аз съм никоя. Но не се страхувам да кажа, че случилото се между нас беше истинско.
Je to kočka, je populární a nosí v sobě moje dítě, ale nemůžu přestat myslet na Rachel.
Тя е готина и носи моето дете. Но постоянно мисля за Рейчъл.
Na rozdíl od tebe, Vanessa je populární a lidé ji mají rádi, víc než tu divnou holku, která uspořádala rybí párty.
За разлика от теб, Ванеса е готина и харесвана, и не прави рибни партита.
Zdají se být docela populární, a hlavně zoufale žadonící po renovaci.
Нашумели са, а и диалозите им са за редакция.
Víš, tehdy jsi byl vážně populární a já... Ne... tak moc.
Едно време ти беше супер популярен, а аз - не чак толкова.
Byla jsi krásná a populární a měla jsi Finna.
Бе красива, популярна и имаше Фин.
Začíná být čím dál tím víc populární a my tu podáváme velké prd, chlape.
Стават все по-популярни, а ние затъваме все повече, човече.
Protože je populární a mě se všichni bojí?
Защото е популярен, а всички се боят от мен?
Philip je populární a budou tam všichni.
Филип е популярен и всички ще са там.
Tvrdá ruka proti Číně je populární, a my toho můžeme využít.
Твърдата позиция към Китай се одобрява и ние можем да се възползваме от това.
V té době velmi populární a absolutně nikdy umístěné na podlahu.
Много популярно за времето си и никога не е поставяно на пода.
Oni byli velmi populární, a se nám líbilo, že nás všiml.
Те бяха наистина известни, и на нас ни харесваше, да ни забелязват.
Zaprvé jsou všechny ty postavičky velmi populární a většinou jsou to raritní originály, takže jsem myslela, že by mohly vydělat největší částku.
Най-вече, защото всеки един екземпляр е много популярен, както и са сред най-редките, а това ще донесе най-много пари.
Japonské švestky jsou populární a rozšířené po celém světě.
Японските сливи са популярни и широко разпространени в целия свят.
Podle Národní loterie jsou takovéto modely obecně velmi populární a mohou vést k vyloučení nadměrného sdílení v jackpotovém oddělení.
Според Националната лотария тези видове модели обикновено са доста популярни и могат да доведат до преодоляването на прекаленото споделяне в отдела за джакпот.
Kromě toho mohou takové prostředky pro hubnutí „populární a propagované na sociálních sítích“ způsobit více škody než užitku.
В допълнение, такива средства за отслабване, „популярни и рекламирани в социалните мрежи“, могат да донесат повече вреда, отколкото полза.
Majitel zjistil, že tchajwanský ananasový dort je velmi populární a chutný, a tak se rozhodl vyrábět ananasové koláče a prodávat je ve svých maloobchodních prodejnách.
Собственикът открива, че тайванският ананас торта е много популярен и вкусен, затова реши да произвежда ананасови торти и да ги продаде в своите магазини за търговия на дребно.
Spolupracovali jsme s mnoha známými místními i mezinárodními univerzitami a výzkumnými institucemi, které zlepšují naše produkty s populární a vyspělou technologií.
Имаме сътрудничество с много известни местни и международни университети и изследователски институти за подобряване на нашите продукти с популярни и зрели технологии.
Například používáme externí analytické služby a tito dodavatelé nastavují cookies našim jménem, aby mohli sledovat, co je populární a co není.
Например, ние използваме външни аналитични услуги и тези доставчици поставят "бисквитки" от наше име, за да могат да определят кое е популярно и кое - не.
Pomáhají nám zjistit, které stránky jsou nejpopulárnější a nejméně populární a jak se návštěvníci na stránkách pohybují.
Те ни помагат да разберем кои страници са най-популярни и кои – най-непопулярни, както и да видим как посетителите се движат в сайта.
Mnozí z nich nechtějí dát dětem antibiotika a silné drogy, ale používají populární a osvědčené metody.
Много от тях не искат да дават на децата антибиотици и силни лекарства, но използват популярни и доказани методи.
Tento výraz však není v každodenním životě dostatečně populární a jeho význam není pro všechny jasný.
Този израз обаче не е достатъчно популярен в ежедневието и неговото значение не е ясно за всички.
Populární a snadno ovladatelné přírodní řešení jsou prášky.
Най-популярният и лесен за използване естествен разтвор са хапчета.
Jak se stát více populární a známý v životě, můžete se naučit od tipů v článcích:
Как да станете по-популярни и известни в живота, можете да научите от съветите в статиите:
Hazard je velmi populární a není divu, že se virtuální kasina rozhodla přejít na mobilní verze.
Хазартът е много популярен и не е изненадващо, че виртуалните казина решиха да преминат към мобилни версии.
Ať už se jedná o držení žebříku nahoru, nebo aby se zabránilo pohybu těžké techniky, tyto popruhy jsou populární a dostupné u většiny prodejců.
Дали става въпрос за поставяне на стълба нагоре или за да се предотврати движението на тежко оборудване, тези ленти са популярни и достъпни за повечето търговци на дребно.
U našich krajanů je velmi populární a věří se, že nemá žádné vedlejší účinky.
Той е много популярен при нашите сънародници и се смята, че няма странични ефекти.
V současné době je polynéské tetování populární a neobvyklé.
Понастоящем полинезийската татуировка е популярна и необичайна.
Populární a silné modely tepelných zbraní
Популярни и мощни модели на топлинни пушки
Pokud drahé drogy nemají peníze, pak můžete použít populární a osvědčené metody.
Ако скъпите лекарства нямат пари, тогава можете да използвате популярни и доказани методи.
Dal jsem to jiné skupině 100 studentů. A co se stalo. Nyní se ta nejoblíbenější možnost stala nejméně populární. A ta nejméně populární se stala nejvíce oblibená.
Дадох я на други 100 студента и ето какво стана. Сега най-предпочитаният избор стана най-нежелан и обратното.
0.56721997261047s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не беше много популярна. Търсят нови идеи. 